Apartment building - Многоквартирное здание

Предложение
Перевод

Holmes built an apartment building in Chicago.
Холмс построил жилой дом в Чикаго.

If one apartment building were the entire world.
Если бы один жилой дом был целым миром.

I'll triangulate the structures outside the windows and bingo, there's the apartment building.
Я триангулирую строения на улице. и бинго, это многоквартирный дом.

They have the shooter cornered in an apartment building downtown.
Стрелка загнали в многоквартирный дом в центре.

With the completion of the new apartment building their number was expected to increase by 20 per cent.
После завершения строительства нового многоквартирного дома их число возрастет на 20 процентов.

The concept of an area adjacent to the apartment building is lost.
У многоквартирного дома пропадает понятие придомовой территории.

No, I'm managing an apartment building.
Нет, я администратор многоквартирного дома.

One of the rockets landed on a residential apartment building, injuring three Israelis, two of them children.
Одна из ракет попала в жилой дом, ранив трех израильтян, двое из которых - дети.

If I show another aspect of that technology then, in a completely different context - this apartment building in the Alps in Switzerland.
Я покажу вам другой аспект этих технологий, в совершенно другом контексте, этот жилой дом в швейцарских Альпах.

The apartment building has 11 units and 4 floors.
Здание 4 -х этажное с 11 квартирами.

But just substitute apartment building for cities.
Но замените строительство городов жилищным строительством.

That's the victim's apartment building.
Это здание, где жил убитый.

You were coming from an apartment building garage before that was taken.
Вы выезжали из подземного гаража перед тем, как был сделал этот снимок.

We had this rat once in our apartment building.
У нас на этаже жила как-то одна крыса.

We now get 80% of our electricity from the apartment building across the street.
Мы получаем 80% электричества от жилого дома на той стороне улицы.

I wouldn't have sent you to my father's apartment building.
Не стоило тебе снимать квартиру в здание моего отца.

An apartment building for sale, also occupied.
Квартирный дом на продажу, тоже заселён.

Surely, the Machine isn't hiding itself in a high-end apartment building.
Уверен, что Машина не скрывается в дорогостоящем жилом доме.

It's an apartment building on Northwest 19th.
В квартире в здании на Нортвест 19.

Simon moved into an old apartment building three weeks ago.
Саймон переехал в старое здание три недели назад.